When are you allowed to go past lowered railroad crossing gates?

Various signals (flashing lights, bells, or gates) are used to indicate that a train is approaching or passing. You are never allowed to ignore these signals and cross anyway.